Comment out the following lines in /scripts/init-top/console_setup in initrd:

if [ -f /etc/console-setup/boottime.kmap.gz ] && type loadkeys >/dev/null; then
       eval loadkeys /etc/console-setup/boottime.kmap.gz $verbose
fi